1
00:00:01,333 --> 00:00:04,567
Verteller: een overblijfsel uit de Koude Oorlog
Wegroestend op zee...

2
00:00:04,633 --> 00:00:08,033
Het is een milieuramp
Wachten om te gebeuren.

3
00:00:09,033 --> 00:00:14,033
Verteller: ...Een afgelegen Amerikaan
Onderzoekslaboratorium met een duister verleden.

4
00:00:14,100 --> 00:00:15,500
Astronauten zijn proefkonijnen.

5
00:00:15,567 --> 00:00:18,733
Ze proberen het te begrijpen
Hoe het menselijk lichaam wordt beïnvloed.

6
00:00:18,800 --> 00:00:23,600
Verteller:
...En een baanbrekend
Nazi-project met een sinistere
Einde.

7
00:00:23,667 --> 00:00:25,833
Het ging allemaal om nationale trots.

8
00:00:25,900 --> 00:00:30,000
We gaan de voertuigen meenemen
En maak ons leiders

9
00:00:30,000 --> 00:00:30,967
We gaan de voertuigen meenemen
En maak ons leiders

10
00:00:31,033 --> 00:00:32,900
Van de hele bekende wereld.

11
00:00:35,633 --> 00:00:38,167
Verteller: Ooit waren dat er een paar
Van de meest geavanceerde structuren

12
00:00:38,233 --> 00:00:40,267
En faciliteiten op de planeet,

13
00:00:40,333 --> 00:00:44,167
Op het snijvlak
Van ontwerp en constructie.

14
00:00:44,233 --> 00:00:49,033
Tegenwoordig staan ze verlaten,
Vervuild,

15
00:00:49,100 --> 00:00:50,400
En soms dodelijk.

16
00:00:51,667 --> 00:00:53,667
Maar wie heeft ze gebouwd?
En hoe?

17
00:00:53,733 --> 00:00:56,667
En waarom werden ze verlaten?

18
00:00:56,733 --> 00:00:59,667
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

19
00:00:59,733 --> 00:01:00,000
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

20
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

21
00:01:15,133 --> 00:01:16,733
Verborgen in Oost-Europa,

22
00:01:16,800 --> 00:01:18,700
In het hart van
De Tsjechische Republiek,

23
00:01:18,767 --> 00:01:20,667
Verduisterd door dichte bossen,

24
00:01:20,733 --> 00:01:22,533
Is een van de grootste geheimen

25
00:01:22,600 --> 00:01:24,400
Uit de tweede wereldoorlog.

26
00:01:29,233 --> 00:01:30,000
Gedeeltelijk ondergedompeld
Het svihov-reservoir

27
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Gedeeltelijk ondergedompeld
Het svihov-reservoir

28
00:01:32,433 --> 00:01:35,267
Is een van de meest geavanceerde
Transport projecten

29
00:01:35,333 --> 00:01:38,867
Ooit ondernomen
Tijdens deze door oorlog verscheurde periode.

30
00:01:40,967 --> 00:01:45,067
Het is 330 voet hoog, 72 voet breed

31
00:01:45,133 --> 00:01:47,900
En is gemaakt van versterkt
Beton.

32
00:01:49,733 --> 00:01:51,267
Als je het kon meenemen
De miljoenen

33
00:01:51,333 --> 00:01:53,167
Van liters water eronder,

34
00:01:53,233 --> 00:01:57,067
De hele structuur
Wordt duidelijk,

35
00:01:57,067 --> 00:02:00,000
Maar zoals het nu is,
Daar zie je niets van.

36
00:02:00,000 --> 00:02:00,133
Maar zoals het nu is,
Daar zie je niets van.

37
00:02:00,200 --> 00:02:01,000
Het is een verborgen juweeltje.

38
00:02:03,167 --> 00:02:06,300
Verteller: maar waarom was dit?
Mysterieuze brug gebouwd?

39
00:02:06,367 --> 00:02:08,733
En waarom werd het verlaten?

40
00:02:10,967 --> 00:02:14,900
In 1939, de ingenieurs van Hitler
Werken aan ontwikkeling

41
00:02:14,967 --> 00:02:16,867
Een uitgebreid nieuw wegennet

42
00:02:16,933 --> 00:02:20,433
Om elke hoek te verenigen
Van het zogenaamde Derde Rijk,

43
00:02:20,500 --> 00:02:25,133
Waartoe het geheel behoort
Land Tsjechoslowakije.

44
00:02:25,200 --> 00:02:28,267
En zijn nieuwe snelwegen,
Bekend als autobanen,

45
00:02:28,333 --> 00:02:30,000
Weerspiegel het nieuwe optimisme
Van het land.

46
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Weerspiegel het nieuwe optimisme
Van het land.

47
00:02:33,467 --> 00:02:37,100
Maar om mensen te vervoeren
En goederen uit plattelandsgebieden

48
00:02:37,167 --> 00:02:39,967
Van Tsjechoslowakije
Naar de hoofdstad, Praag,

49
00:02:40,067 --> 00:02:41,567
En verder naar Berlijn,

50
00:02:41,633 --> 00:02:46,567
Ingenieurs beginnen
Dit bouwen,

51
00:02:46,633 --> 00:02:48,600
De Borovsko-brug,

52
00:02:48,667 --> 00:02:51,900
Ook bekend als de Hitlerbrug.

53
00:02:51,967 --> 00:02:54,133
De brug uiteraard
Stond bekend als de brug van Hitler.

54
00:02:54,200 --> 00:02:57,467
Het zou een essentieel onderdeel vormen
Van wat zou gaan gebeuren

55
00:02:57,533 --> 00:02:59,533
De Midden-Europese snelweg,

56
00:02:59,600 --> 00:03:00,000
En dit is echt zijn visie,

57
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
En dit is echt zijn visie,

58
00:03:01,633 --> 00:03:04,067
Niet alleen door samen te smelten

59
00:03:04,133 --> 00:03:06,767
De uiteenlopende delen
Van het imperium dat hij aan het creëren is,

60
00:03:06,833 --> 00:03:08,333
Maar ook zijn militaire gebruik

61
00:03:08,400 --> 00:03:11,167
En de snelheid waarmee troepen
Kan eigenlijk deze weg volgen

62
00:03:11,233 --> 00:03:15,200
Naar welk deel dan ook
Het rijk wordt bedreigd.

63
00:03:15,267 --> 00:03:18,067
Gough: dat was er ongetwijfeld
Meer naar de snelweg van Hitler

64
00:03:18,067 --> 00:03:20,567
Dan gewoon van a naar b gaan.

65
00:03:20,633 --> 00:03:22,467
Het ging allemaal om nationale trots.

66
00:03:22,533 --> 00:03:27,067
Het ging allemaal over: "Wauw,
Kijk eens naar deze gedurfde autobahn

67
00:03:27,100 --> 00:03:29,233
Dat we gaan
Om de voertuigen mee te nemen

68
00:03:29,300 --> 00:03:30,000
Die gaan communiceren
Met het rijk

69
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Die gaan communiceren
Met het rijk

70
00:03:31,867 --> 00:03:35,667
En maak ons leiders
Van de hele bekende wereld."

71
00:03:35,733 --> 00:03:37,933
Het ging allemaal om domineren.

72
00:03:38,067 --> 00:03:40,933
Dat is wat van Hitler is
Autobanen waren dat.

73
00:03:41,067 --> 00:03:44,500
Verteller: en de afmetingen ervan
Zijn gewoonweg verbluffend.

74
00:04:07,433 --> 00:04:10,200
De brug overspant
Over de Svihov-vallei

75
00:04:10,267 --> 00:04:12,467
Dichtbij het dorp Borovsko.

76
00:04:12,533 --> 00:04:16,233
Het stijgt tot 330 voet hoog
Met een enkele boog

77
00:04:16,300 --> 00:04:19,900
Onderstaande stream overspant.

78
00:04:19,967 --> 00:04:23,300
Arbeiders werken voortdurend
Voor wat wordt geprezen

79
00:04:23,367 --> 00:04:25,500
Als de toekomst van techniek.

80
00:04:57,533 --> 00:05:00,000
Maar dan de ingenieurs
Geconfronteerd met een probleem.

81
00:05:00,000 --> 00:05:00,900
Maar dan de ingenieurs
Geconfronteerd met een probleem.

82
00:05:00,967 --> 00:05:01,000
Om de snelheid vast te houden
Van de autobanen is

83
00:05:03,167 --> 00:05:07,133
De nieuwe brug moet gebouwd worden
Met een gekanteld oppervlak.

84
00:05:37,700 --> 00:05:41,667
Niet alleen dat, maar ook Duitsland
Eis dat deze nieuwe snelweg

85
00:05:41,733 --> 00:05:47,300
En zijn bruggen
Het moet klaar zijn in 1943.

86
00:05:47,367 --> 00:05:52,300
Ondanks het tekort aan arbeidskrachten,
Apparatuur en zelfs cement,

87
00:05:52,367 --> 00:05:54,267
De ingenieurs van Borovsko gebruiken

88
00:05:54,333 --> 00:05:58,233
De nieuwste technieken
Voor hun brug.

89
00:05:58,300 --> 00:05:59,833
Als je toch stript
Heel de omgeving,

90
00:05:59,900 --> 00:06:00,000
En je ziet de structuur
Van de brug,

91
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
En je ziet de structuur
Van de brug,

92
00:06:02,433 --> 00:06:05,600
Het is een versterkte
Betonnen boogbrug,

93
00:06:05,667 --> 00:06:08,100
Wat heel gebruikelijk is
Type brug,

94
00:06:08,167 --> 00:06:10,933
Maar toch was dit het geval
Gebouwd in de jaren dertig.

95
00:06:11,067 --> 00:06:15,400
Vooral gewapend beton
Was geen veelgebruikt materiaal

96
00:06:15,467 --> 00:06:17,133
Voor dat soort structuur
Op dit moment,

97
00:06:17,200 --> 00:06:19,400
Dus het laat maar zien
Hoe vooruitstrevend

98
00:06:19,467 --> 00:06:21,800
En hoe geavanceerd
Tsjechoslowakije was dat wel

99
00:06:21,867 --> 00:06:24,333
In hun infrastructuur
Technologie.

100
00:06:26,467 --> 00:06:30,000
Verteller: maar in 1941,
Hitler lanceert

101
00:06:30,000 --> 00:06:30,333
Verteller: maar in 1941,
Hitler lanceert

102
00:06:30,400 --> 00:06:31,000
Een onverwachte invasie
Van de Sovjet-Unie,

103
00:06:33,533 --> 00:06:37,567
En de meeste openbare werken zijn dat ook
Geannuleerd in heel Tsjecho-Slowakije.

104
00:06:39,600 --> 00:06:41,200
Duizenden tonnen beton

105
00:06:41,267 --> 00:06:42,900
Dat waren oorspronkelijk
Gepland voor weg

106
00:06:42,967 --> 00:06:46,433
En bruggenbouw
Worden omgeleid naar de oorlogsinspanning

107
00:06:46,500 --> 00:06:50,067
Om enorm te creëren
Defensieve systemen.

108
00:06:50,067 --> 00:06:53,667
Maar omdat de Borovsko-brug
Is zo belangrijk,

109
00:06:53,733 --> 00:06:55,500
Het werk hier gaat door.

110
00:06:55,567 --> 00:06:58,400
Hier gebruiken we
In zekere zin een nieuw materiaal

111
00:06:58,467 --> 00:07:00,000
Dat heeft echt
Structurele integriteit,

112
00:07:00,000 --> 00:07:00,233
Dat heeft echt
Structurele integriteit,

113
00:07:00,300 --> 00:07:01,000
In een boogbrug,

114
00:07:01,767 --> 00:07:05,300
ingewikkelde vormen maken,
Ingewikkelde vormen.

115
00:07:05,367 --> 00:07:07,133
Dat was baanbrekend.

116
00:07:07,200 --> 00:07:12,133
Dat duwde de technologie
Naar de grenzen van toen.

117
00:07:12,200 --> 00:07:16,367
Verteller: maar dan geschiedenis
Speelt zijn hand.

118
00:07:16,433 --> 00:07:20,767
In mei 1942 kwam de gehate nazi
Overheerser die de leiding heeft

119
00:07:20,833 --> 00:07:23,367
Van veel van
Bezet Tsjechoslowakije,

120
00:07:23,433 --> 00:07:25,500
Het zogenaamde blonde beest,

121
00:07:25,567 --> 00:07:27,333
Reinhard Heydrich,

122
00:07:27,400 --> 00:07:30,000
Wordt vermoord door leden
Van het Tsjechische verzet.

123
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Wordt vermoord door leden
Van het Tsjechische verzet.

124
00:07:32,433 --> 00:07:35,567
Gough: de moord
Van Reinhard Heydrich,

125
00:07:35,633 --> 00:07:38,700
Lid van hitler
Binnenste cirkel,

126
00:07:38,767 --> 00:07:41,600
Stuurde een schokgolf naar het rijk

127
00:07:41,667 --> 00:07:44,300
Dat ze niet onoverwinnelijk waren.

128
00:07:44,367 --> 00:07:46,733
Sterker nog, ze waren kwetsbaar.

129
00:07:46,800 --> 00:07:51,300
Verteller:
Alle werkzaamheden aan de Borovsko-brug
Komt tot stilstand.

130
00:07:54,233 --> 00:07:57,533
Ondanks deze tijdelijke tegenslag,
Waarom is dit

131
00:07:57,600 --> 00:08:00,000
Technisch wonder overstroomd?

132
00:08:00,000 --> 00:08:00,067
Technisch wonder overstroomd?

133
00:08:00,133 --> 00:08:01,000
En waarom werd het verlaten?

134
00:08:04,067 --> 00:08:07,333
*

135
00:08:10,067 --> 00:08:11,833
Verteller:
Als onderdeel van nazi-Duitsland

136
00:08:11,900 --> 00:08:14,400
De Borovsko-brug
In Tsjechoslowakije

137
00:08:14,467 --> 00:08:16,167
Vormt een kritisch kruispunt

138
00:08:16,233 --> 00:08:17,700
Voor de visie van het Derde Rijk

139
00:08:17,767 --> 00:08:20,533
Van een uitgebreid netwerk van snelwegen,

140
00:08:20,600 --> 00:08:24,067
Met als doel te verbinden
De vier hoeken van nazi-Europa.

141
00:08:26,767 --> 00:08:29,867
Tijdens de Tweede Wereldoorlog,
Bouw van de brug

142
00:08:29,933 --> 00:08:31,567
Komt tot stilstand,

143
00:08:31,633 --> 00:08:32,933
En na de oorlog,

144
00:08:33,067 --> 00:08:33,549
Tsjechoslowakije valt
Onder communistisch bewind.

145
00:08:33,549 --> 00:08:34,000
Tsjechoslowakije valt
Onder communistisch bewind.

146
00:08:36,600 --> 00:08:38,933
Hoewel het nieuwe leiderschap
Voltooit de constructie

147
00:08:39,067 --> 00:08:43,267
In 1950 is de brug er
Uiteindelijk gesloopt.

148
00:09:05,533 --> 00:09:09,267
Waarom stond de brug dan onder water?

149
00:09:09,333 --> 00:09:13,067
Met de nabijgelegen hoofdstad
Van Praag exponentieel groeiend,

150
00:09:13,067 --> 00:09:16,067
De Tsjechische autoriteiten transformeren
De Sedliacky-rivier

151
00:09:16,100 --> 00:09:19,567
In een waterreservoir in 1976,

152
00:09:19,633 --> 00:09:23,600
Bijna onder water
Borovsko-brug in zijn geheel.

153
00:09:43,267 --> 00:09:47,100
Vandaag de Hitlerbrug
Leugens verwaarloosd en verlaten.

154
00:09:47,167 --> 00:09:53,333
Hitlers verlaten brug
Is een poëtisch, symbolisch testament

155
00:09:53,400 --> 00:09:56,733
Naar de technologie
Van de nazi's.

156
00:09:56,800 --> 00:09:59,333
Je hebt dit leven,
Ademhaling voorbeeld

157
00:09:59,400 --> 00:10:03,433
Van de nazi-architectuur, in feite,
Nazi-ambitie.

158
00:10:03,500 --> 00:10:03,549
Het moet blijven
Ter herinnering en als voorbeeld

159
00:10:03,549 --> 00:10:04,000
Het moet blijven
Ter herinnering en als voorbeeld

160
00:10:06,567 --> 00:10:09,633
Van wat voor misleide mensen
Zijn in staat om op te staan.

161
00:10:12,600 --> 00:10:15,667
*

162
00:10:17,400 --> 00:10:19,767
Verteller: 650 mijl ten westen,

163
00:10:19,767 --> 00:10:22,533
In het Zuid-Engels
Haven van Rochester,

164
00:10:22,600 --> 00:10:24,733
Ligt een mysterieuze onderzeeër.

165
00:10:29,000 --> 00:10:32,533
Het is 280 voet lang, 20 voet breed

166
00:10:32,600 --> 00:10:33,549
En weegt bijna 2.000 ton.

167
00:10:33,549 --> 00:10:34,000
En weegt bijna 2.000 ton.

168
00:10:37,733 --> 00:10:40,133
Aangedreven door diesel
Elektrische motoren

169
00:10:40,200 --> 00:10:43,333
En in staat om te schieten
22 torpedo's,

170
00:10:43,400 --> 00:10:45,367
Dit roestende hulk was

171
00:10:45,433 --> 00:10:49,000
Ontworpen om de derde wereldoorlog te beginnen.

172
00:10:49,067 --> 00:10:50,367
Ze zagen er intimiderend uit.

173
00:10:50,433 --> 00:10:52,300
De pure cijfers
Ze waren aan het uitzwaaien...

174
00:10:52,367 --> 00:10:54,000
Wauw.

175
00:10:54,067 --> 00:10:55,267
Lambert: deze jongens
Zijn toekomstgericht.

176
00:10:55,333 --> 00:10:57,633
Ze zijn avontuurlijk, ambitieus,
En de projecten

177
00:10:57,700 --> 00:10:59,367
Dat ze uiteindelijk in gebruik nemen,

178
00:10:59,433 --> 00:11:01,233
Zodra ze het zeker weten
De technologie werkt,

179
00:11:01,300 --> 00:11:03,267
Zijn echt indrukwekkend.

180
00:11:15,167 --> 00:11:17,700
Verteller: maar hoe deed dit
Onderwater krijger

181
00:11:17,767 --> 00:11:20,100
Eindigen voor de kust van Engeland?

182
00:11:20,167 --> 00:11:22,400
En waarom werd het verlaten?

183
00:11:25,200 --> 00:11:29,500
In de jaren vijftig waren er spanningen tijdens de Koude Oorlog
Tussen de Sovjet-Unie

184
00:11:29,567 --> 00:11:31,867
En de westerse mogendheden
Zijn aan het brouwen.

185
00:11:31,933 --> 00:11:33,549
Hoewel beide partijen dat wel zijn
Het aanleggen van voorraden kernwapens

186
00:11:33,549 --> 00:11:34,000
Hoewel beide partijen dat wel zijn
Het aanleggen van voorraden kernwapens

187
00:11:35,167 --> 00:11:38,333
Zodat alle ogen het kunnen zien,
Een groot deel van de impasse

188
00:11:38,400 --> 00:11:42,300
Hieronder gebeurt
Het oppervlak, letterlijk.

189
00:11:44,067 --> 00:11:45,333
Lambert: als we het erover hebben
De koude oorlog,

190
00:11:45,400 --> 00:11:46,467
We stellen ons vaak iedereen voor

191
00:11:46,533 --> 00:11:48,767
Zit nog steeds in een bontjas.

192
00:11:48,767 --> 00:11:50,567
In feite een zeer groot bedrag
Gebeurt er.

193
00:11:50,633 --> 00:11:52,433
We weten dat er een geheim is
Oorlog in de lucht.

194
00:11:52,500 --> 00:11:55,333
Wij kennen de Amerikanen
Zij bespioneren Rusland.

195
00:11:55,400 --> 00:11:57,067
Maar dat is iedereen
Het gebruik van onderzeeërs

196
00:11:57,067 --> 00:11:58,733
Om in te kruipen
Elkaars achtertuinen

197
00:11:58,800 --> 00:12:01,367
En doe een beetje
Onderscheppen en spioneren.

198
00:12:01,433 --> 00:12:03,500
De Britten en de Amerikanen
Ze bespioneren de Russen.

199
00:12:03,567 --> 00:12:04,000
De Russen proberen te kiezen
Ze moeten opstaan en stoppen met spioneren.

200
00:12:07,667 --> 00:12:10,300
Verteller: en nemen
De volgende stap in spionage,

201
00:12:10,367 --> 00:12:13,100
De Sovjet-Unie
Bouwt dit,

202
00:12:13,167 --> 00:12:15,467
De onderzeeër van de Foxtrot-klasse,

203
00:12:15,533 --> 00:12:19,400
Codenaam b-39 u-475,

204
00:12:19,467 --> 00:12:23,067
Ook bekend als de zwarte weduwe.

205
00:12:23,067 --> 00:12:25,800
Het vormt een integraal onderdeel
Van de krachtigste

206
00:12:25,800 --> 00:12:28,267
Opvallende arm
Van de Sovjetvloot.

207
00:12:30,233 --> 00:12:33,067
Lambert: de onderzeeër is,
In veel opzichten het iconische oorlogsschip

208
00:12:33,067 --> 00:12:33,549
Van de koude oorlog
Omdat het het meest actief is.

209
00:12:33,549 --> 00:12:34,000
Van de koude oorlog
Omdat het het meest actief is.

210
00:12:35,300 --> 00:12:39,300
Het is degene die je kunt gebruiken
Zonder een zichtbaar spoor achter te laten.

211
00:12:39,367 --> 00:12:42,067
Verteller: ook onzichtbaar voor
De geallieerde strijdkrachten,

212
00:12:42,067 --> 00:12:43,600
De foxtrot-onderzeeërs

213
00:12:43,667 --> 00:12:48,500
Dragen gewapende torpedo's
Met kernkoppen.

214
00:13:22,533 --> 00:13:25,333
Om deze aan te drijven
Angstaanjagende schepen,

215
00:13:25,400 --> 00:13:28,900
De Sovjets vertrouwen
Op beproefde technologie.

216
00:13:29,067 --> 00:13:32,067
Terwijl de Amerikaanse en Britse marines
Gebruik alle kernenergie

217
00:13:32,067 --> 00:13:33,267
Onderzeese strijdkrachten,

218
00:13:33,333 --> 00:13:33,549
De Sovjet-Unie gebruikte traditioneel
Dieselelektrische boten.

219
00:13:33,549 --> 00:13:34,000
De Sovjet-Unie gebruikte traditioneel
Dieselelektrische boten.

220
00:13:38,100 --> 00:13:40,867
Bell: de Sovjets naderen
Op hun duikbootoorlog

221
00:13:40,933 --> 00:13:42,200
Was vooral een geval van,

222
00:13:42,267 --> 00:13:45,067
‘Als het niet kapot is,
Repareer het niet."

223
00:13:45,100 --> 00:13:48,233
De Sovjet behield hun diesel
Macht omdat het zijn werk deed.

224
00:13:48,300 --> 00:13:49,833
Ze kwamen waar
Ze moesten zijn,

225
00:13:49,900 --> 00:13:52,533
Zij het niet op zijn hoogst
Niveau van comfort helemaal.

226
00:13:52,600 --> 00:13:55,867
Je zou zo krap zijn
In deze machines

227
00:13:55,933 --> 00:13:59,533
Met deze drie geweldig grote
Locomotief dieselmotoren

228
00:13:59,600 --> 00:14:01,533
Altijd en 24/7 uitgeschakeld.

229
00:14:01,600 --> 00:14:03,549
Het geluid en de geuren moeten
Het was verschrikkelijk daar beneden.

230
00:14:03,549 --> 00:14:04,000
Het geluid en de geuren moeten
Het was verschrikkelijk daar beneden.

231
00:14:07,933 --> 00:14:10,400
Gough: velen hebben zich afgevraagd waarom
De Sovjet-Unie bleef bouwen

232
00:14:10,467 --> 00:14:13,933
Deze verouderde technologie
Tot in de jaren tachtig was

233
00:14:14,067 --> 00:14:17,500
Deze foxtrot-klasse subs.

234
00:14:17,567 --> 00:14:20,433
Weet je, dat is er zeker
Nieuwe technologie

235
00:14:20,500 --> 00:14:22,267
Ze konden het tot stand brengen.

236
00:14:22,333 --> 00:14:24,433
Dat is er, maar ze hebben het wel
Een productielijn

237
00:14:24,500 --> 00:14:28,200
Dat is gewoon aan het uitlopen
Kwantiteit boven kwaliteit,

238
00:14:28,267 --> 00:14:29,767
En dat is wat
Het gaat allemaal om.

239
00:14:29,767 --> 00:14:33,400
Ze gebruiken wat ze weten
Omdat het allemaal om cijfers gaat.

240
00:14:33,467 --> 00:14:33,549
Zeker, ze kunnen innoveren,
Maar waarom zou je veranderen?

241
00:14:33,549 --> 00:14:34,000
Zeker, ze kunnen innoveren,
Maar waarom zou je veranderen?

242
00:14:35,567 --> 00:14:38,800
Wanneer je het hebt
Een goede zaak?

243
00:14:38,800 --> 00:14:42,767
Verteller:
Maar er is een probleem met
Deze technologische aanpak.

244
00:14:42,767 --> 00:14:45,167
Conventioneel
Dieselaangedreven onderzeeërs

245
00:14:45,233 --> 00:14:48,333
Zoals deze typisch
Ik kan niet onder water blijven

246
00:14:48,400 --> 00:14:51,867
Veel langer
Dan een paar dagen.

247
00:14:51,933 --> 00:14:53,833
Gough: zo waren ze
Claustrofobisch.

248
00:14:53,900 --> 00:14:58,433
Je had één badkamer,
Twee douches, 74 mannen.

249
00:14:58,500 --> 00:14:59,733
Je kunt je voorstellen,
Na een paar dagen,

250
00:14:59,800 --> 00:15:01,200
Hoe walgelijk is dat.

251
00:15:01,267 --> 00:15:03,549
Ik bedoel, het is een wonder dat ze dat kunnen
Maak deze lange reizen

252
00:15:03,549 --> 00:15:03,600
Ik bedoel, het is een wonder dat ze dat kunnen
Maak deze lange reizen

253
00:15:03,667 --> 00:15:04,000
Helemaal over de Atlantische Oceaan.

254
00:15:05,167 --> 00:15:08,067
Het verbijstert mij.

255
00:15:08,067 --> 00:15:10,867
Verteller: zal de Sovjet
Strategie van low-tech voortstuwing

256
00:15:10,933 --> 00:15:13,367
En hightech vuurkrachtwerk?

257
00:15:13,433 --> 00:15:16,733
En waarom was deze koude oorlog?
Relikwie achtergelaten?

258
00:15:26,100 --> 00:15:28,633
Verteller: niet meer gebruikt en verlaten
In de wateren

259
00:15:28,700 --> 00:15:30,767
Van Rochester in Kent in Engeland

260
00:15:30,833 --> 00:15:35,500
Ligt een Russische U-klasse onderzeeër
Bekend als de zwarte weduwe.

261
00:15:38,567 --> 00:15:41,433
Als de folie naar western
Onderzeese spionage,

262
00:15:41,500 --> 00:15:43,133
De nucleaire zwarte weduwe vormt zich

263
00:15:43,200 --> 00:15:46,633
Een groot deel
Van de Sovjetvloot.

264
00:15:46,700 --> 00:15:48,951
Het kan maximaal 22 torpedo's vervoeren,

265
00:15:48,951 --> 00:15:49,000
Het kan maximaal 22 torpedo's vervoeren,

266
00:15:49,367 --> 00:15:54,567
Twee daarvan zijn gewapend
Met kernkoppen.

267
00:15:54,567 --> 00:15:57,833
De Sovjets geven deze vloot
Van onderzeeërs één doel:

268
00:15:57,900 --> 00:16:01,600
Om in de frontlinie te dienen
Van de derde wereldoorlog.

269
00:16:01,600 --> 00:16:03,600
Maar deze angstaanjagende ambitie

270
00:16:03,600 --> 00:16:05,833
Er zijn kosten aan verbonden voor de bemanning.

271
00:16:45,133 --> 00:16:47,600
Bell: aan boord zijn
Een Sovjetonderzeeër in die tijd

272
00:16:47,667 --> 00:16:48,951
Was geen prettige ervaring.

273
00:16:48,951 --> 00:16:49,000
Was geen prettige ervaring.

274
00:16:50,367 --> 00:16:51,400
En ik zeg: "Aan boord."

275
00:16:51,467 --> 00:16:52,667
Wanneer u 'Aan boord' zegt,
Je denkt een beetje,

276
00:16:52,733 --> 00:16:54,200
"O, aan boord van een schip,

277
00:16:54,267 --> 00:16:55,800
En er is ruimte
Om je heen en alles."

278
00:16:55,867 --> 00:16:57,800
Een onderzeeër is niet zo.
Het is heel anders.

279
00:16:57,867 --> 00:17:00,267
Je bevindt je in de machine.

280
00:17:00,333 --> 00:17:02,500
Het is niet zo dat die er zijn
Mechanische vertrekken

281
00:17:02,567 --> 00:17:04,067
En de woonruimtes.

282
00:17:04,067 --> 00:17:05,400
Het is allemaal één ding.

283
00:17:05,467 --> 00:17:07,567
En jij bent daar beneden
Met een bemanning,

284
00:17:07,567 --> 00:17:11,267
74 bemanningsleden die je zou kunnen hebben
Op deze Sovjet-onderzeeërs,

285
00:17:11,333 --> 00:17:15,800
Met voortdurend lawaai,
Een gebrek aan frisse lucht,

286
00:17:15,867 --> 00:17:18,951
Zeer beperkte bedragen
Van zoet en schoon water.

287
00:17:18,951 --> 00:17:19,000
Zeer beperkte bedragen
Van zoet en schoon water.

288
00:17:20,100 --> 00:17:23,067
Hoe krap je ook zou zijn.

289
00:17:57,533 --> 00:18:00,500
Bel: uw persoonlijke ruimte
Zou niet heel veel zijn

290
00:18:00,567 --> 00:18:04,867
Meer dan het onmiddellijke
Ruimte om je heen.

291
00:18:04,933 --> 00:18:09,533
Het is geen wonder dat daarna
Een bepaalde hoeveelheid tijd,

292
00:18:09,600 --> 00:18:11,133
Dat zou je beginnen te raken,

293
00:18:11,200 --> 00:18:14,933
En misschien begin je dat wel te doen
Verlies een beetje je verstand.

294
00:18:15,067 --> 00:18:16,900
Jouw oordeel misschien
Wees niet zo duidelijk,

295
00:18:17,067 --> 00:18:18,951
En je zou extreem gestresseerd zijn.

296
00:18:18,951 --> 00:18:19,000
En je zou extreem gestresseerd zijn.

297
00:18:19,233 --> 00:18:22,267
Dit waren de voorwaarden
Dat zijn die Sovjet-bemanningsleden

298
00:18:22,333 --> 00:18:25,733
Wekenlang binnen geweest,

299
00:18:25,800 --> 00:18:28,367
Ondergedompeld zijn
Voor 2 dagen achter elkaar.

300
00:18:28,433 --> 00:18:29,600
Maar ook toen ze opkwamen

301
00:18:29,600 --> 00:18:31,733
Om hun
Batterijen opgeladen,

302
00:18:31,800 --> 00:18:33,267
Het is niet zo dat je dat zou kunnen
Kom naar boven voor frisse lucht

303
00:18:33,333 --> 00:18:34,700
En ga aan dek.

304
00:18:34,767 --> 00:18:38,100
Je zit nog steeds vast
Binnenin deze machine.

305
00:18:41,933 --> 00:18:46,533
Verteller: deze zwakte speelt
Een cruciale rol in 1962

306
00:18:46,600 --> 00:18:48,733
Wanneer vier van deze
Sovjet-onderzeeërs

307
00:18:48,800 --> 00:18:48,951
Confronteer de Amerikaanse marine
Tijdens de Cubaanse rakettencrisis.

308
00:18:48,951 --> 00:18:49,000
Confronteer de Amerikaanse marine
Tijdens de Cubaanse rakettencrisis.

309
00:18:53,067 --> 00:18:56,133
*

310
00:19:03,333 --> 00:19:05,833
Tijdens de Cubaanse rakettencrisis
De Sovjet-onderzeeërs

311
00:19:05,900 --> 00:19:09,533
Dat zijn in het Caribisch gebied
Zijn boten van de Foxtrot-klasse.

312
00:19:09,600 --> 00:19:11,200
De Amerikanen nemen niet op

313
00:19:11,267 --> 00:19:13,800
Allemaal foxtrots
Die zijn in de Atlantische Oceaan.

314
00:19:13,867 --> 00:19:16,600
Ze pakken er twee op en dwingen ze
Eigenlijk aan de oppervlakte komen

315
00:19:16,600 --> 00:19:17,800
Bovenop hen zitten

316
00:19:17,867 --> 00:19:18,951
Tot ze op waren
Van ademende lucht.

317
00:19:18,951 --> 00:19:19,000
Tot ze op waren
Van ademende lucht.

318
00:19:19,800 --> 00:19:23,133
Maar de andere twee slaagden erin
Om doorheen te sluipen.

319
00:19:23,200 --> 00:19:27,067
Verteller:
Maar onbekend bij de Amerikaanse strijdkrachten,
De overige twee foxtrots

320
00:19:27,100 --> 00:19:31,267
Dragen gewapende torpedo's
Met kernkoppen.

321
00:19:31,333 --> 00:19:34,933
Mensen realiseren zich niet hoe
Dichtbij kwamen we bij de Derde Wereldoorlog

322
00:19:35,067 --> 00:19:37,467
Tijdens de Cubaanse rakettencrisis.

323
00:19:37,533 --> 00:19:41,367
De VS daalde
Dieptebommen,

324
00:19:41,433 --> 00:19:46,300
Hun capaciteiten testen
Op naar Russische ondertitels beneden.

325
00:19:46,367 --> 00:19:48,951
Nu waren deze Russische onderzeeërs dat wel geweest
Lange tijd in het water gelegen.

326
00:19:48,951 --> 00:19:49,000
Nu waren deze Russische onderzeeërs dat wel geweest
Lange tijd in het water gelegen.

327
00:19:50,067 --> 00:19:52,367
Eén van hen in het bijzonder
Werd aangevoerd door een kerel die...

328
00:19:52,433 --> 00:19:54,200
Hij was was
Begin het net te verliezen.

329
00:20:17,033 --> 00:20:18,951
Hij is onder de oceaan geweest
Veel te lang.

330
00:20:18,951 --> 00:20:19,000
Hij is onder de oceaan geweest
Veel te lang.

331
00:20:20,267 --> 00:20:22,900
Hij denkt aan de derde wereldoorlog
Het moet begonnen zijn,

332
00:20:23,000 --> 00:20:24,733
Dus hij gaat op de knop drukken

333
00:20:24,800 --> 00:20:29,300
Om een kernkop te sturen
Naar de VS Marineschepen.

334
00:20:29,367 --> 00:20:31,467
En zijn collega zegt:
‘Nee, wacht even, dat kun je niet doen.

335
00:20:31,533 --> 00:20:32,800
Dat kun je niet doen. Houd op.”

336
00:20:32,867 --> 00:20:35,600
Dus als dat er ooit was
Een onbezongen held,

337
00:20:35,600 --> 00:20:37,067
Het zou die kerel moeten zijn

338
00:20:37,133 --> 00:20:40,400
Die zijn commandant tegenhield
Vanaf het begin van de derde wereldoorlog.

339
00:20:42,667 --> 00:20:45,367
Verteller: deze twee onderzeeërs
Ontwijk de Amerikaanse gevangenneming

340
00:20:45,433 --> 00:20:48,500
En ga naar Cuba.

341
00:20:48,567 --> 00:20:48,951
En nog bijna dertig jaar lang
Foxtrot-onderzeeërs

342
00:20:48,951 --> 00:20:49,000
En nog bijna dertig jaar lang
Foxtrot-onderzeeërs

343
00:20:51,933 --> 00:20:54,533
Ga door met stalken
Internationale wateren

344
00:20:54,600 --> 00:20:58,200
Om westerse landen te bespioneren.

345
00:20:58,267 --> 00:21:01,900
Maar met de ineenstorting van
De Sovjet-Unie,

346
00:21:02,067 --> 00:21:03,900
Honderden ongewenste oorlogsschepen

347
00:21:04,067 --> 00:21:06,067
Begin met verstopping
De scheepssloperijen

348
00:21:06,133 --> 00:21:07,767
Over de hele wereld,

349
00:21:07,833 --> 00:21:10,867
Het creëren van een andere
Een soort catastrofe.

350
00:21:12,633 --> 00:21:15,600
En uiteindelijk afgemeerd
In Riga, Letland,

351
00:21:15,600 --> 00:21:18,733
De zwarte weduwe ligt tussen hen in.

352
00:21:18,800 --> 00:21:18,951
Deze moeten zo zijn
Op de juiste manier afgevoerd,

353
00:21:18,951 --> 00:21:19,000
Deze moeten zo zijn
Op de juiste manier afgevoerd,

354
00:21:22,167 --> 00:21:24,300
Op een zeer doordachte manier.

355
00:21:24,367 --> 00:21:29,167
Anders is het een milieuprobleem
Er staat een ramp te gebeuren.

356
00:21:29,233 --> 00:21:32,600
Ja, het kost misschien meer dan
Gewoon naar de schroothoop brengen

357
00:21:32,600 --> 00:21:34,600
En het in stukken hakken
En er klaar mee zijn,

358
00:21:34,600 --> 00:21:36,333
Maar anders,
De kosten voor het milieu

359
00:21:36,400 --> 00:21:39,367
En naar de aarde, wie weet
Waar zou dat heen kunnen?

360
00:21:43,200 --> 00:21:48,067
Verteller:
Dus waarom is de Sovjet-zwarte weduwe?
U-boot in Rochester, Engeland?

361
00:21:48,067 --> 00:21:48,951
En waarom was het?
Eindelijk verlaten?

362
00:21:48,951 --> 00:21:49,000
En waarom was het?
Eindelijk verlaten?

363
00:22:00,133 --> 00:22:04,500
Verteller: de Sovjet-marine
B-39 u-475 onderzeeër,

364
00:22:04,567 --> 00:22:07,067
Ook bekend als de zwarte weduwe,

365
00:22:07,067 --> 00:22:10,300
Diende als frontlinie
Maritiem afschrikmiddel,

366
00:22:10,367 --> 00:22:13,933
Bewapend met nucleaire torpedo's.

367
00:22:14,067 --> 00:22:17,800
Maar met de ineenstorting van
De Sovjet-Unie in 1989,

368
00:22:17,867 --> 00:22:20,767
Dit verval
Kernonderzeeër poseert

369
00:22:20,833 --> 00:22:22,900
Een enorm milieuprobleem

370
00:22:23,067 --> 00:22:23,812
Vanwege zijn radioactieve werking
Verontreiniging.

371
00:22:23,812 --> 00:22:24,000
Vanwege zijn radioactieve werking
Verontreiniging.

372
00:22:29,500 --> 00:22:32,400
Gewoon de zwarte weduwe achterlaten
Rotten,

373
00:22:32,400 --> 00:22:37,267
Niet onderhouden in Riga, Letland,
Is geen optie.

374
00:22:37,333 --> 00:22:38,933
Je moet het onthouden
Dat is de Russische onderzeeër

375
00:22:39,067 --> 00:22:42,067
Is een van de gevaarlijkste
Instrumenten van de Koude Oorlog.

376
00:22:42,100 --> 00:22:43,500
De eerste Russische kerncentrale
Onderzeeër

377
00:22:43,567 --> 00:22:45,333
Het grootste deel van zijn eigen bemanning gedood

378
00:22:45,400 --> 00:22:48,333
En natuurlijk beroemd vermoord
Zijn hele bemanning.

379
00:22:48,400 --> 00:22:51,367
De Russen konden bouwen
En deze schepen exploiteren,

380
00:22:51,367 --> 00:22:53,767
Maar hun veiligheidsnormen
Waren niet altijd even hoog

381
00:22:53,833 --> 00:22:54,000
Zoals ze misschien waren,

382
00:22:55,667 --> 00:22:57,800
En de Sovjets en later

383
00:22:57,867 --> 00:23:00,600
De Russen waren heel blij
Om deze dingen voor zover te verbergen

384
00:23:00,667 --> 00:23:02,867
Terwijl ze ermee weg konden komen.

385
00:23:02,933 --> 00:23:04,400
Dus naar zee
In een Russische onderzeeër

386
00:23:04,400 --> 00:23:07,933
Is niet echt een heel
Aantrekkelijk voorstel.

387
00:23:08,067 --> 00:23:12,300
Verteller:
In 1994, de zwarte weduwe
Is officieel buiten gebruik gesteld

388
00:23:12,367 --> 00:23:13,800
Door de Russische marine

389
00:23:13,867 --> 00:23:16,533
En verkocht aan een particulier
Verzamelaar in Groot-Brittannië

390
00:23:16,600 --> 00:23:21,233
Wie onderhoudt het
En maakt er een museum van.

391
00:23:21,300 --> 00:23:23,812
Vandaag de dag, deze kolossale koude oorlog
Relikwie ligt leeg,

392
00:23:23,812 --> 00:23:24,000
Vandaag de dag, deze kolossale koude oorlog
Relikwie ligt leeg,

393
00:23:25,733 --> 00:23:28,900
Verroest en verlaten
In Rochester,

394
00:23:29,067 --> 00:23:30,900
Een zwevende herinnering vormen

395
00:23:31,067 --> 00:23:33,400
Van een veel verraderlijker leeftijd.

396
00:23:35,433 --> 00:23:37,900
*

397
00:23:38,067 --> 00:23:42,200
3.500 mijl verderop
Over de Atlantische Oceaan

398
00:23:42,267 --> 00:23:45,433
Zijn de slepende sporen
Van een groots plan

399
00:23:45,500 --> 00:23:48,767
Om het leven op aarde te revolutioneren.

400
00:23:54,500 --> 00:23:58,233
Verduisterd door bomen in de buitenwijken
Van Long Island, New York

401
00:23:58,300 --> 00:24:01,700
Hier liggen de overblijfselen
Van een nieuw en gedurfd systeem

402
00:24:01,767 --> 00:24:03,367
Met baanbrekende ontwerpen

403
00:24:03,367 --> 00:24:05,633
Om de hele planeet van stroom te voorzien.

404
00:24:08,800 --> 00:24:11,467
Het complex verspreidt zich
Op 16 hectare,

405
00:24:11,533 --> 00:24:13,900
Bevat tientallen workshops

406
00:24:14,067 --> 00:24:17,467
En heeft een houten frame
187 voet lang,

407
00:24:17,533 --> 00:24:21,567
90 voet brede toren,
Met een gewicht van 65 ton,

408
00:24:21,633 --> 00:24:23,812
Gegarneerd met een halfronde
Koperen koepel,

409
00:24:23,812 --> 00:24:24,000
Gegarneerd met een halfronde
Koperen koepel,

410
00:24:24,800 --> 00:24:28,100
Met een gewicht van nog eens 50 ton.

411
00:24:30,100 --> 00:24:32,767
Maar wie heeft dit gebouwd?
Gigantische structuur?

412
00:24:32,833 --> 00:24:35,400
En waarom werd het verlaten?

413
00:24:39,433 --> 00:24:42,800
Aan het einde van de 19e eeuw,
Op gas gebaseerde energie

414
00:24:42,867 --> 00:24:45,200
Is de norm in Amerika,

415
00:24:45,267 --> 00:24:48,600
Maar industriëlen
Op zoek naar een veiliger

416
00:24:48,667 --> 00:24:51,433
En effectievere methode
Om steden te verlichten

417
00:24:51,500 --> 00:24:53,812
En stroomhuizen:
Met elektriciteit.

418
00:24:53,812 --> 00:24:54,000
En stroomhuizen:
Met elektriciteit.

419
00:24:56,400 --> 00:24:59,833
Maar één wetenschapper heeft dat wel gedaan
Een nog groter doel:

420
00:24:59,900 --> 00:25:04,067
Om voldoende elektriciteit op te wekken
Om Amerika te besturen.

421
00:25:06,367 --> 00:25:08,800
Vandaag nemen we
Elektriciteit als vanzelfsprekend.

422
00:25:08,867 --> 00:25:11,900
Aan het begin van de 19e eeuw,
Het was het nieuwe zwart.

423
00:25:12,067 --> 00:25:13,467
Het was vol verwondering.

424
00:25:13,533 --> 00:25:18,233
Het was een wondermiddel
Voor bijna alles,

425
00:25:18,300 --> 00:25:21,300
En het potentieel ervan was grenzeloos.

426
00:25:21,367 --> 00:25:23,200
Verteller:
En deze ambitie kracht bijzetten

427
00:25:23,267 --> 00:25:23,812
Is de revolutionair
Wardenclyffe-toren.

428
00:25:23,812 --> 00:25:24,000
Is de revolutionair
Wardenclyffe-toren.

429
00:25:27,100 --> 00:25:30,100
Gebouwd in 1901,
Het is een baanbrekend doel

430
00:25:30,167 --> 00:25:32,733
Is om te benutten
De kracht van draadloos

431
00:25:32,800 --> 00:25:34,667
Elektrische transmissie.

432
00:25:36,700 --> 00:25:39,267
Dit is een tijd van macht
En elektriciteit

433
00:25:39,333 --> 00:25:40,767
En al dit soort wetenschap,

434
00:25:40,833 --> 00:25:42,100
Dat is de manier waarop
Had gedaan moeten worden,

435
00:25:42,167 --> 00:25:45,933
Wordt bijna in een soort van gezien
Magisch aspect, toch?

436
00:25:46,067 --> 00:25:49,167
En vroeger waren ze groot
Shows om dit te promoten.

437
00:25:49,233 --> 00:25:51,767
Het zijn enorme bedragen
Van propaganda, op dezelfde manier

438
00:25:51,833 --> 00:25:53,812
Dat je dat als een tovenaar ziet
Zou het zo doen.

439
00:25:53,812 --> 00:25:54,000
Dat je dat als een tovenaar ziet
Zou het zo doen.

440
00:25:54,467 --> 00:25:58,067
Ze werden behandeld
Op dat soort manier.

441
00:25:58,133 --> 00:26:00,333
Verteller: binnen
Wardenclyffe vandaag

442
00:26:00,400 --> 00:26:02,400
Hier ligt wat er nog over is van een ruïne

443
00:26:02,467 --> 00:26:05,733
En vernield
Laboratorium gebouw.

444
00:26:05,800 --> 00:26:07,700
Mensen komen van allemaal
Over de hele wereld

445
00:26:07,767 --> 00:26:10,133
Om deze vochtige gangen te verkennen

446
00:26:10,200 --> 00:26:13,800
En om aanwijzingen te zoeken
Van wat hier is gebeurd.

447
00:26:13,867 --> 00:26:16,100
Tijdens de beginjaren
Van de 20e eeuw,

448
00:26:16,167 --> 00:26:18,733
Deze onheilspellend
Hallen inspireren geruchten

449
00:26:18,800 --> 00:26:21,233
Over mysterieuze experimenten

450
00:26:21,300 --> 00:26:23,812
En slechts gedeeltelijk gesluierd
Vreemde zwaailichten

451
00:26:23,812 --> 00:26:24,000
En slechts gedeeltelijk gesluierd
Vreemde zwaailichten

452
00:26:25,067 --> 00:26:28,267
Evenals de teruggetrokkenen
Zoek uit wie hier werkt,

453
00:26:28,333 --> 00:26:31,667
Het halfgenie,
Halfgekke wetenschapper

454
00:26:31,733 --> 00:26:33,400
Nikola tesla.

455
00:26:38,700 --> 00:26:41,600
Tesla was een unieke man.

456
00:26:41,667 --> 00:26:43,400
Hij was erg privé.

457
00:26:43,467 --> 00:26:45,267
Hij werkte de hele tijd.

458
00:26:45,333 --> 00:26:49,067
Hij was geobsedeerd door uitvinden.

459
00:26:49,100 --> 00:26:50,567
Ik denk dat hij dat wilde
Om de wereld te helpen.

460
00:26:50,633 --> 00:26:53,812
Hij wilde zulke dingen doen
Zou de hele mensheid ten goede komen.

461
00:26:53,812 --> 00:26:54,000
Hij wilde zulke dingen doen
Zou de hele mensheid ten goede komen.

462
00:26:54,367 --> 00:26:57,467
Verteller: de schaal van Tesla's
Visie is enorm,

463
00:26:57,533 --> 00:27:00,733
En dat is nog maar van
Zijn plannen bij Wardenclyffe.

464
00:27:00,800 --> 00:27:04,167
De baanbrekende faciliteit
Vereist een soort techniek

465
00:27:04,233 --> 00:27:06,800
Dat is nooit geweest
Eerder geprobeerd.

466
00:27:10,600 --> 00:27:14,267
We staan ​​op de basis
Van de Tesla-toren,

467
00:27:14,333 --> 00:27:19,367
Een toren van 187 meter hoog
Opgebouwd met houten balken.

468
00:27:21,800 --> 00:27:23,812
En het ding erbovenop,
Een grote ronde koperen halve bol

469
00:27:23,812 --> 00:27:24,000
En het ding erbovenop,
Een grote ronde koperen halve bol

470
00:27:26,300 --> 00:27:29,933
Was eigenlijk een condensator
Om de spanning vast te houden.

471
00:27:30,067 --> 00:27:33,500
Hij zou het evenveel in rekening brengen
Zoals hij kon, miljoenen volt,

472
00:27:33,567 --> 00:27:36,600
Zo hoog dat hij dat zou doen
Ga verder dan de capaciteit

473
00:27:36,667 --> 00:27:39,067
En het zou vonken,
Stuur bliksemschichten uit.

474
00:27:39,067 --> 00:27:41,433
[ elektriciteit knettert ]

475
00:27:45,433 --> 00:27:47,333
Verteller: deze unieke condensator

476
00:27:47,400 --> 00:27:49,933
Wordt van Tesla
Bekendste uitvinding,

477
00:27:50,067 --> 00:27:53,600
Gebruikt in tientallen
Van experimenten.

478
00:27:53,667 --> 00:27:53,812
Het is de bedoeling om te ontketenen
Een stroom elektriciteit

479
00:27:53,812 --> 00:27:54,000
Het is de bedoeling om te ontketenen
Een stroom elektriciteit

480
00:27:57,300 --> 00:27:59,267
Recht naar beneden de aarde in

481
00:27:59,333 --> 00:28:02,833
En tot een bijzonder
Ondergrondse kamer.

482
00:28:02,900 --> 00:28:05,733
Van daaruit de elektriciteit
Is ontworpen om te reizen

483
00:28:05,800 --> 00:28:07,533
Langs stralingstunnels

484
00:28:07,600 --> 00:28:09,833
En tot in de aardkorst.

485
00:28:09,900 --> 00:28:11,500
Wat hij probeerde te doen
Hiermee

486
00:28:11,567 --> 00:28:15,400
Was het ontwikkelen van krachtoverbrenging

487
00:28:15,400 --> 00:28:17,233
En draadloze stroom

488
00:28:17,300 --> 00:28:19,467
Omdat die Tesla-spoelen
Zijn eigenlijk geweldig in creëren

489
00:28:19,533 --> 00:28:21,300
En het zenden van radiogolven

490
00:28:21,367 --> 00:28:23,812
Of wat voor soort dan ook
Elektromagnetische golven.

491
00:28:23,812 --> 00:28:24,000
Of wat voor soort dan ook
Elektromagnetische golven.

492
00:28:25,467 --> 00:28:27,533
Bagget: en hij geloofde
Dat hij kon opzetten

493
00:28:27,600 --> 00:28:30,467
Een staande golf
Van elektrisch potentieel

494
00:28:30,533 --> 00:28:32,800
Binnen de korst
Van de aarde.

495
00:28:32,867 --> 00:28:35,867
Een staande golf, zoiets
Een golf aan een touwtje eraan

496
00:28:35,933 --> 00:28:37,300
Naar een springtouw.

497
00:28:37,367 --> 00:28:39,333
Je beweegt het precies goed,
Je hebt een staande golf

498
00:28:39,400 --> 00:28:40,667
Dat reist niet.

499
00:28:40,733 --> 00:28:43,133
En over de hele aarde
Het zouden deze pieken zijn

500
00:28:43,200 --> 00:28:45,533
En spanningsdalen.

501
00:28:45,600 --> 00:28:49,433
Als je ze zou kunnen aanboren,
Je zou de macht kunnen oppakken

502
00:28:49,500 --> 00:28:51,100
Of misschien informatie.

503
00:28:51,167 --> 00:28:53,812
Als je de golf moduleert,
Je stuurt informatie.

504
00:28:53,812 --> 00:28:54,000
Als je de golf moduleert,
Je stuurt informatie.

505
00:28:57,367 --> 00:29:00,600
Ik denk dat een dergelijke visie van,
Weet je,

506
00:29:00,667 --> 00:29:02,367
Macht creëren
En het distribueren ervan

507
00:29:02,367 --> 00:29:03,700
Via een netwerk,

508
00:29:03,767 --> 00:29:05,933
Dat is iets dat
Wij hebben het aan boord genomen.

509
00:29:06,067 --> 00:29:07,867
Nu misschien niet
Rechtstreeks van Tesla,

510
00:29:07,933 --> 00:29:10,067
Maar het is een ander geval van dat

511
00:29:10,100 --> 00:29:12,467
Wat moest er gebeuren
Om de wereld te transformeren.

512
00:29:14,267 --> 00:29:18,400
Verteller:
Maar is Tesla ongelooflijk?
Uitvinding werkt echt?

513
00:29:18,467 --> 00:29:21,167
En waarom was het?
Eindelijk verlaten?

514
00:29:24,300 --> 00:29:25,000
*

515
00:29:29,400 --> 00:29:34,933
Verteller: in 1901, Nikola Tesla
Bouwt een enorme toren van 57 meter hoog

516
00:29:35,067 --> 00:29:37,933
Met steungebouwen
Bij Wardenclyffe op Long Island,

517
00:29:38,067 --> 00:29:41,367
Slechts 60 mijl ten oosten
Van de stad New York.

518
00:29:41,433 --> 00:29:45,300
Vijf jaar lang probeert hij het
Om gratis elektriciteit te creëren

519
00:29:45,367 --> 00:29:48,567
Voor heel Amerika
Met behulp van enorme torens

520
00:29:48,633 --> 00:29:52,333
En rondgezonden
Het land draadloos.

521
00:29:54,300 --> 00:29:56,400
Maar krachtige krachten
Zijn aan het mobiliseren

522
00:29:56,467 --> 00:29:59,333
Tegen de gedurfde plannen van Tesla.

523
00:30:02,067 --> 00:30:05,100
En zijn beslissing om te kiezen
Voor wisselstroom

524
00:30:05,167 --> 00:30:06,733
In plaats van gelijkstroom

525
00:30:06,800 --> 00:30:09,967
Voor zijn elektriciteit
Brengt hem in conflict

526
00:30:10,033 --> 00:30:12,400
Met nog een industriële pionier:

527
00:30:12,467 --> 00:30:14,333
Thomas Edison.

528
00:30:15,800 --> 00:30:19,300
Edison had gelijkstroom,
Dc, en Tesla heeft

529
00:30:19,367 --> 00:30:21,233
Zijn wisselstroom, een ac.

530
00:30:21,300 --> 00:30:23,633
En er was een bittere rivaliteit
Tussen hen,

531
00:30:23,700 --> 00:30:23,962
Een echte oorlog tussen
Deze twee mensen.

532
00:30:23,962 --> 00:30:24,000
Een echte oorlog tussen
Deze twee mensen.

533
00:30:25,933 --> 00:30:30,267
En Edison was rechtvaardig
Een betere marketeer dan Tesla.

534
00:30:30,333 --> 00:30:34,767
Tesla was erg gefocust
Over wetenschap, over de mogelijkheden

535
00:30:34,833 --> 00:30:38,067
En zelfs denkend,
Ver vooruit in de toekomst.

536
00:30:38,133 --> 00:30:40,100
Zo van: ‘Dit is hoe
Wij veranderen de wereld."

537
00:30:40,167 --> 00:30:42,400
Het ding met het afwisselen
Actueel is dat het zo was

538
00:30:42,467 --> 00:30:45,133
Zoveel nuttiger
Voor het overbrengen van vermogen.

539
00:30:45,200 --> 00:30:48,800
De gelijkstroom, dat is
Wat we eigenlijk gebruiken...

540
00:30:48,867 --> 00:30:50,167
Wij gebruiken dat alleen
Nu in batterijen.

541
00:30:50,233 --> 00:30:52,300
Dat is alles wat we gebruiken
Gelijkstroom voor.

542
00:30:52,367 --> 00:30:53,962
Elektriciteitscentrales, het is zoveel
Makkelijker stroom opwekken

543
00:30:53,962 --> 00:30:54,000
Elektriciteitscentrales, het is zoveel
Makkelijker stroom opwekken

544
00:30:54,900 --> 00:30:56,800
In AC in grote hoeveelheden.

545
00:30:56,867 --> 00:31:00,300
Het is zoveel gemakkelijker om te verzenden
Die macht over hoogspanningslijnen.

546
00:31:00,367 --> 00:31:03,500
En zelfs Tesla was dat
Begint over te praten

547
00:31:03,567 --> 00:31:05,600
Wat zijn we nu
Proberen te ontwikkelen,

548
00:31:05,667 --> 00:31:07,500
Dat is draadloze stroom.

549
00:31:10,400 --> 00:31:12,633
Verteller: ondanks
De technische superioriteit

550
00:31:12,700 --> 00:31:14,433
Van wisselstroom,

551
00:31:14,500 --> 00:31:16,900
Tesla wordt
Zijn eigen ergste vijand

552
00:31:16,967 --> 00:31:19,067
In zijn rivaliteit met Edison.

553
00:31:19,133 --> 00:31:22,233
Zijn geheime experimenten
En obsessief gedrag

554
00:31:22,300 --> 00:31:23,962
Maak het de pers gemakkelijk
Om hem af te schilderen als een vreemde eend in de bijt.

555
00:31:23,962 --> 00:31:24,000
Maak het de pers gemakkelijk
Om hem af te schilderen als een vreemde eend in de bijt.

556
00:31:27,167 --> 00:31:30,300
Dit beangstigt de leiding van Tesla
Financiële steun,

557
00:31:30,367 --> 00:31:33,867
De leidende
Financier, j.P. Morgan.

558
00:31:33,933 --> 00:31:36,567
En vervolgens trekt hij de zijne
Investering eruit

559
00:31:36,633 --> 00:31:40,067
Van de wardenclyffe
Project uit 1906.

560
00:31:40,067 --> 00:31:44,867
Tesla heeft geen andere keuze dan
Om de hele onderneming in de steek te laten.

561
00:31:46,167 --> 00:31:48,067
Boogschutter: Edison kon het
Om hem uit te smeren.

562
00:31:48,133 --> 00:31:50,300
Hij gaf shows
Laat de gevaren zien

563
00:31:50,367 --> 00:31:51,567
Van wisselstroom

564
00:31:51,633 --> 00:31:52,933
Elektrocutie van olifanten

565
00:31:53,067 --> 00:31:53,962
Om mensen te choqueren
In het denken,

566
00:31:53,962 --> 00:31:54,000
Om mensen te choqueren
In het denken,

567
00:31:55,700 --> 00:31:57,067
‘Nee, DC is de juiste keuze.

568
00:31:57,100 --> 00:31:59,333
Het is veiliger'
En al dat soort dingen.

569
00:31:59,400 --> 00:32:01,700
Dus, weet je, Tesla is gezonken
In een depressie.

570
00:32:01,767 --> 00:32:02,733
Hij werd ziek.

571
00:32:02,800 --> 00:32:06,067
Hij stierf als een zeer arme man,
Helaas,

572
00:32:06,100 --> 00:32:07,300
Omdat, zoals we weten

573
00:32:07,367 --> 00:32:09,633
Van na zijn dood,
Hij was het die gelijk had.

574
00:32:09,700 --> 00:32:12,267
Hij had het juiste spoor
Met wisselstroom.

575
00:32:12,333 --> 00:32:15,667
Hij denkt misschien zelfs:
Radio bedacht

576
00:32:15,733 --> 00:32:19,067
Vóór Marconi ooit
Heb dat echt allemaal gedaan.

577
00:32:19,067 --> 00:32:22,133
Dus Tesla, hoewel ze gelijk heeft,
Helaas,

578
00:32:22,200 --> 00:32:23,962
Werd niet op prijs gesteld
In zijn tijd.

579
00:32:23,962 --> 00:32:24,000
Werd niet op prijs gesteld
In zijn tijd.

580
00:32:26,267 --> 00:32:29,700
Verteller: zelfs de gigantische toren
Moet gesloopt worden voor sloop

581
00:32:29,767 --> 00:32:32,067
Om Tesla's schulden af te betalen,

582
00:32:32,067 --> 00:32:33,333
Niets anders achterlatend dan

583
00:32:33,400 --> 00:32:36,967
Een gigantische achthoekige vorm
Voetafdruk in zijn kielzog.

584
00:32:39,333 --> 00:32:43,367
Vandaag de dag blijft dat allemaal over
Van Tesla's verbrijzelde dromen

585
00:32:43,433 --> 00:32:45,200
Zijn een paar steun
Gebouwen

586
00:32:45,267 --> 00:32:46,700
En de lege fundering

587
00:32:46,767 --> 00:32:49,867
Van zijn iconische toren
Bij Wardenclyffe.

588
00:32:53,133 --> 00:32:53,962
Nikola Tesla beweerde
Om heel dichtbij te zijn gekomen

589
00:32:53,962 --> 00:32:54,000
Nikola Tesla beweerde
Om heel dichtbij te zijn gekomen

590
00:32:56,300 --> 00:32:57,400
Om de aarde te voorzien

591
00:32:57,467 --> 00:33:00,100
En zijn mensen
Met gratis elektriciteit,

592
00:33:00,167 --> 00:33:03,733
Alleen om verslagen te worden
Door j.P. Morgan en de banken,

593
00:33:03,800 --> 00:33:07,633
Die doodsbang waren
Tegen zijn plannen en in plaats daarvan,

594
00:33:07,700 --> 00:33:11,067
Vandaag flink opladen
Voor dit hulpprogramma.

595
00:33:14,233 --> 00:33:15,667
Gough: echt
Teleurstellende zaak

596
00:33:15,733 --> 00:33:17,900
Over de wardenclyffe
Torenproject

597
00:33:17,967 --> 00:33:20,900
Is dat het halverwege werd stopgezet?
Door vanwege,

598
00:33:20,967 --> 00:33:23,900
Naar verluidt gebrek aan financiering.
Echt?

599
00:33:23,967 --> 00:33:24,000
J.P. Morgan is uw geldschieter,
En hij heeft geen geld?

600
00:33:27,133 --> 00:33:33,400
Of komt het misschien door Tesla
Creëert vrije energie

601
00:33:33,467 --> 00:33:36,133
Dat kan niemand maken
Is er geld vanaf?

602
00:33:36,200 --> 00:33:38,233
Ik denk dat we moeten kijken
Daarbij heel voorzichtig.

603
00:33:38,300 --> 00:33:42,067
*

604
00:33:42,100 --> 00:33:44,167
Verteller: 4.000 kilometer verderop,

605
00:33:44,233 --> 00:33:47,067
Hoog in de witte bergen
van Californië,

606
00:33:47,100 --> 00:33:48,467
Is een onheilspellende faciliteit

607
00:33:48,533 --> 00:33:51,333
Met zijn ogen
Stevig op de sterren gevestigd.

608
00:33:58,333 --> 00:34:02,800
12.760 voet omhoog
Op het Barcroft-plateau

609
00:34:02,867 --> 00:34:04,933
Hier ligt een vervallen onderzoeksstation

610
00:34:05,067 --> 00:34:06,967
Met talrijke wetenschappelijke laboratoria,

611
00:34:07,067 --> 00:34:12,367
Observatoria en woonruimtes
Voor maximaal 25 personen.

612
00:34:12,433 --> 00:34:16,100
De focus van dit afgelegen station was:
Heel letterlijk,

613
00:34:16,167 --> 00:34:18,667
Niet van deze wereld.

614
00:34:18,733 --> 00:34:21,600
Maar wie heeft deze faciliteit gebouwd?

615
00:34:21,667 --> 00:34:23,833
En waarom werd het verlaten?

616
00:34:24,800 --> 00:34:27,867
*

617
00:34:32,433 --> 00:34:36,267
In de jaren vijftig
De ruimterace is begonnen.

618
00:34:36,333 --> 00:34:39,633
Terwijl de Sovjet-Unie wint
De overhand in praktisch

619
00:34:39,700 --> 00:34:41,700
Alle zaken
Voorbij de aarde,

620
00:34:41,767 --> 00:34:45,500
De Verenigde Staten
Stichtte NASA in 1958.

621
00:34:47,200 --> 00:34:50,767
Om zijn eerste te behalen
Menselijke houvast in de ruimte,

622
00:34:50,833 --> 00:34:52,933
NASA moet gevoelig verzamelen

623
00:34:53,067 --> 00:34:53,962
Maar cruciale informatie

624
00:34:53,962 --> 00:34:54,000
Maar cruciale informatie

625
00:34:54,533 --> 00:34:56,767
Over de gevaren
Van ruimtevaart.

626
00:34:56,833 --> 00:35:00,433
En om het te doen, gebruiken ze
Deze geheime locatie,

627
00:35:00,500 --> 00:35:03,133
Het Barcroft-station.

628
00:35:03,200 --> 00:35:07,767
Het was ongelooflijk belangrijk
Bij het ontwikkelen van ruimtevaart.

629
00:35:07,833 --> 00:35:10,733
Verteller: begin jaren vijftig,
Barcroft-station

630
00:35:10,800 --> 00:35:15,800
Is een geheim onderzoek
Faciliteit gerund door de Amerikaanse marine,

631
00:35:15,867 --> 00:35:17,967
Maar met een steuntje in de rug
Van NASA,

632
00:35:18,067 --> 00:35:19,567
De universiteit van Californië

633
00:35:19,633 --> 00:35:22,067
Neem het over
En converteer Barcroft

634
00:35:22,067 --> 00:35:23,962
Naar een ruimteonderzoeksfaciliteit

635
00:35:23,962 --> 00:35:24,000
Naar een ruimteonderzoeksfaciliteit

636
00:35:24,100 --> 00:35:26,233
Met grote ambities:

637
00:35:26,300 --> 00:35:28,967
Om mensen te lanceren
De ruimte in

638
00:35:29,067 --> 00:35:32,500
En breng ze veilig terug.

639
00:35:32,567 --> 00:35:35,667
Echter, dit grote doel
Van het ruimteprogramma

640
00:35:35,733 --> 00:35:37,600
Moet kleiner beginnen,

641
00:35:37,667 --> 00:35:41,667
Het inzetten van een uniek
Kolonie, maar niet menselijk.

642
00:35:47,533 --> 00:35:51,233
Deze is gebouwd in 1951,
En ze begonnen zich te verzamelen

643
00:35:51,300 --> 00:35:53,400
Meteorologische gegevens
Op dat punt

644
00:35:53,467 --> 00:35:53,962
En begon te verhogen
Laboratoriumdieren hier.

645
00:35:53,962 --> 00:35:54,000
En begon te verhogen
Laboratoriumdieren hier.

646
00:35:59,100 --> 00:36:02,400
Ze begonnen te studeren
De fysiologie van de chimpansees

647
00:36:02,467 --> 00:36:04,333
Omdat ze van plan waren

648
00:36:04,400 --> 00:36:07,667
Om chimpansees de ruimte in te sturen
Voordat ze mensen stuurden.

649
00:36:07,733 --> 00:36:11,067
En dus moesten ze het begrijpen
Over de fysiologie van chimpansees

650
00:36:11,133 --> 00:36:13,733
En ook ontwikkelen
Bewakingsapparatuur,

651
00:36:13,800 --> 00:36:17,067
Zo konden ze de gezondheid monitoren
En de toestand van de chimpansees

652
00:36:17,100 --> 00:36:20,100
Terwijl ze in de ruimte waren.

653
00:36:20,167 --> 00:36:22,100
Verteller: de proefdieren
Zijn gekozen om te zijn

654
00:36:22,167 --> 00:36:23,733
De eerste wezens in Amerika

655
00:36:23,800 --> 00:36:23,962
Om de ruimte in te vliegen en te testen

656
00:36:23,962 --> 00:36:24,000
Om de ruimte in te vliegen en te testen

657
00:36:26,333 --> 00:36:29,100
Of het veilig is
Voor mensen om te vliegen.

658
00:36:29,167 --> 00:36:35,100
Dit is een authentiek relikwie
Uit begin jaren '60

659
00:36:35,167 --> 00:36:36,833
Uit de periode

660
00:36:36,900 --> 00:36:41,467
Toen we chimpansees trainden

661
00:36:41,533 --> 00:36:45,633
En makaken om mee te nemen
De ruimte in.

662
00:36:45,700 --> 00:36:49,367
Dit is een trommel van 55 gallon
Dat is ingericht

663
00:36:49,433 --> 00:36:51,600
Met een kleine plexiglas zitting,

664
00:36:51,667 --> 00:36:53,962
En het is een ruimte
Capsule-simulator.

665
00:36:53,962 --> 00:36:54,000
En het is een ruimte
Capsule-simulator.

666
00:36:54,200 --> 00:36:56,567
Er zit isolatie in
Aan de buitenkant.

667
00:36:56,633 --> 00:37:00,200
Het is uitgerust met katheters,

668
00:37:00,267 --> 00:37:04,067
Die operatief waren
Geïmplanteerd in de dieren,

669
00:37:04,100 --> 00:37:07,067
En dit was voor hen
Om te wennen

670
00:37:07,067 --> 00:37:10,633
Op wat ze zouden doen
In de ruimte.

671
00:37:10,700 --> 00:37:13,067
Verteller: bij de proefdieren
Binnenin verzegeld,

672
00:37:13,133 --> 00:37:16,333
Vatcapsules zijn geschorst
Onder een helikopter

673
00:37:16,400 --> 00:37:18,833
En naar Barcroft station gevlogen.

674
00:37:18,900 --> 00:37:21,600
Deze oefening begint
Een uitgebreide serie

675
00:37:21,667 --> 00:37:23,962
Van experimenten om vast te leggen
Fysieke reacties

676
00:37:23,962 --> 00:37:24,000
Van experimenten om vast te leggen
Fysieke reacties

677
00:37:24,400 --> 00:37:28,133
Tegen stress en veranderingen
Bij atmosferische druk.

678
00:37:33,300 --> 00:37:39,233
We zitten nu in de grond
Verdieping van Barcroft-station.

679
00:37:39,300 --> 00:37:42,933
In de jaren '60, de grond
Floor had dierenkolonies.

680
00:37:43,067 --> 00:37:46,067
Ze hadden chimpansees
En makaken hier,

681
00:37:46,067 --> 00:37:49,500
En ze studeerden
De fysiologie van deze dieren.

682
00:37:49,567 --> 00:37:53,962
En ze ontwikkelden zich
Telemetrie-apparaten om te monitoren

683
00:37:53,962 --> 00:37:54,000
En ze ontwikkelden zich
Telemetrie-apparaten om te monitoren

684
00:37:54,200 --> 00:37:57,667
Hun toestand van hun lichaam
En hun gezondheid.

685
00:37:59,300 --> 00:38:01,833
Hier konden ze kijken
Over de gevolgen van grote hoogte

686
00:38:01,900 --> 00:38:03,067
Op de dieren.

687
00:38:03,100 --> 00:38:04,600
Ze zouden ze trainen
Tot op zekere hoogte,

688
00:38:04,667 --> 00:38:09,200
Laat ze wennen aan het zitten
In de kleine stoelen

689
00:38:09,267 --> 00:38:11,233
Want toen ze ze plaatsten
In de ruimtecapsules

690
00:38:11,300 --> 00:38:13,700
Ze waren opgesloten.

691
00:38:13,767 --> 00:38:16,800
Je kunt de dieren trainen om dit te doen
Dingen die meer op elkaar lijken

692
00:38:16,867 --> 00:38:18,600
Naar welke mensen
Misschien in de ruimte,

693
00:38:18,667 --> 00:38:21,933
Druk op knoppen,
Trek aan hendels enzovoort.

694
00:38:22,067 --> 00:38:23,962
En het betekent ook dat het kan
Verzamel gegevens die u helpen

695
00:38:23,962 --> 00:38:24,000
En het betekent ook dat het kan
Verzamel gegevens die u helpen

696
00:38:25,667 --> 00:38:27,267
Met het ontwerp van de cabine

697
00:38:27,333 --> 00:38:28,667
Waar je uiteindelijk gebruik van gaat maken

698
00:38:28,733 --> 00:38:30,800
Om mensen in de ruimte te brengen.

699
00:38:34,933 --> 00:38:39,133
Verteller:
Maar wat zullen de inspanningen zijn
Van deze dappere pioniers onthullen?

700
00:38:39,200 --> 00:38:42,300
En waarom was dit
Uniek programma verlaten?

701
00:38:45,267 --> 00:38:46,000
*

702
00:38:51,700 --> 00:38:53,333
Verteller: om bij te praten
Aan die van de Sovjet-Unie

703
00:38:53,400 --> 00:38:55,300
Doorbraken in de ruimte

704
00:38:55,367 --> 00:39:00,067
En de iconische lancering in 1957
Van Laika de hond,

705
00:39:00,067 --> 00:39:02,533
Het Barcroft-onderzoeksstation
In Californië

706
00:39:02,600 --> 00:39:05,500
Ontwikkelt zijn eigen dier
Astronauten voor NASA

707
00:39:05,567 --> 00:39:07,767
Gedurende de jaren '60.

708
00:39:07,833 --> 00:39:09,833
Verschillende landen
Verschillende dieren gestuurd,

709
00:39:09,900 --> 00:39:11,233
Soms voor
Voor de hand liggende redenen,

710
00:39:11,300 --> 00:39:13,533
Soms voor minder
Voor de hand liggende redenen.

711
00:39:13,600 --> 00:39:15,056
Bijvoorbeeld als je dat zou willen
Om dieren naar boven te sturen,

712
00:39:15,056 --> 00:39:15,233
Bijvoorbeeld als je dat zou willen
Om dieren naar boven te sturen,

713
00:39:15,300 --> 00:39:16,000
En je wist dat dat niet zo was
Ik ga terugkomen,

714
00:39:17,067 --> 00:39:19,300
Je zou kunnen sturen
Iets als muizen.

715
00:39:19,367 --> 00:39:21,100
Maar je wilt natuurlijk wel
Om experimenten te doen

716
00:39:21,167 --> 00:39:22,567
Ook bij grotere dieren.

717
00:39:22,633 --> 00:39:25,667
En in Spoetnik 2 de Sovjets
Stuur de hond op, Laika.

718
00:39:25,733 --> 00:39:29,167
En ze hadden een beleid waarbij
Ze haalden honden van de straat.

719
00:39:29,233 --> 00:39:31,533
Het idee was dat jij
Zou dieren meenemen

720
00:39:31,600 --> 00:39:34,267
Dat waren ze gewend
Een hard leven leiden,

721
00:39:34,333 --> 00:39:36,700
Gebrek aan voedsel,
Gebrek aan water

722
00:39:36,767 --> 00:39:39,133
En daarom
Zou beter aangepast zijn

723
00:39:39,200 --> 00:39:42,233
Naar het soort experimenten
Dat ze wilden testen.

724
00:39:44,533 --> 00:39:45,056
Verteller: Maar het is niet alleen
Tegen de Sovjets

725
00:39:45,056 --> 00:39:46,000
Verteller: Maar het is niet alleen
Tegen de Sovjets

726
00:39:46,967 --> 00:39:48,567
Dat zijn de inspanningen bij Barcroft

727
00:39:48,633 --> 00:39:50,267
Moet verborgen blijven.

728
00:39:50,333 --> 00:39:51,400
Stel je de scène voor.

729
00:39:51,467 --> 00:39:54,667
Het zijn de jaren zestig,
De zomer van de liefde.

730
00:39:54,733 --> 00:39:58,567
Hoeveel Amerikanen realiseren zich dat
Dat er apen worden opgepakt

731
00:39:58,633 --> 00:40:02,200
Naar een 4.000 meter hoge berg,

732
00:40:02,267 --> 00:40:03,600
Zo geëxperimenteerd

733
00:40:03,667 --> 00:40:05,467
Dat ze dat konden
Profiteer van een voordeel

734
00:40:05,533 --> 00:40:07,967
Over hoe te lanceren
Een ruimteprogramma?

735
00:40:08,033 --> 00:40:09,267
Ik denk dat als ze dat wisten,

736
00:40:09,333 --> 00:40:12,100
Dat zouden ze eigenlijk wel hebben gedaan
Geschokt geweest.

737
00:40:12,167 --> 00:40:14,833
Groen: het gebruik van dieren, helaas,
Een zeer waardevolle stap geweest

738
00:40:14,900 --> 00:40:15,056
Op weg naar het verkrijgen van mensen
De ruimte in.

739
00:40:15,056 --> 00:40:16,000
Op weg naar het verkrijgen van mensen
De ruimte in.

740
00:40:17,033 --> 00:40:21,067
Je kon er simpelweg niet omheen
Dit soort experimenten doen.

741
00:40:21,133 --> 00:40:23,033
Als je het effect wilt testen

742
00:40:23,100 --> 00:40:25,767
Van zeer hoog
Versnellingskrachten,

743
00:40:25,833 --> 00:40:27,400
Dat kun je bij dieren doen.

744
00:40:27,467 --> 00:40:30,100
Als je wilt testen
Hoe harde landingen zijn,

745
00:40:30,167 --> 00:40:31,600
Dat kun je bij dieren doen.

746
00:40:31,667 --> 00:40:33,767
En inderdaad, dat deden ze.

747
00:40:33,833 --> 00:40:37,300
Ook al was er kennis
Over mensen op grote hoogte,

748
00:40:37,367 --> 00:40:39,800
Wat ze niet hadden
Op dat moment was kennis

749
00:40:39,867 --> 00:40:42,000
Over hoe het menselijk lichaam
Heeft gereageerd

750
00:40:42,067 --> 00:40:43,900
In een gewichtloze omgeving.

751
00:40:43,967 --> 00:40:45,056
Dus dat soort experimenten,
Je kunt gedrag op dieren uitvoeren.

752
00:40:45,056 --> 00:40:46,000
Dus dat soort experimenten,
Je kunt gedrag op dieren uitvoeren.

753
00:40:47,233 --> 00:40:49,367
En natuurlijk
Dat wil je wel doen

754
00:40:49,433 --> 00:40:51,900
Voordat je dirigeert
Ze op mensen.

755
00:40:51,967 --> 00:40:55,967
Verteller:
Deze trieste maar cruciale stap
Geeft de wetenschappers van Barcroft

756
00:40:56,033 --> 00:40:59,333
De gegevens die ze nodig hebben om te helpen
Bereid Amerikaanse astronauten voor

757
00:40:59,400 --> 00:41:01,867
Voor hun eerste stappen
De ruimte in.

758
00:41:01,933 --> 00:41:04,200
Boogschutter: je kunt simuleren
Temperatuurveranderingen.

759
00:41:04,267 --> 00:41:05,733
Je kunt mensen plaatsen
In centrifuges

760
00:41:05,800 --> 00:41:08,400
Om hoge g’s te ervaren
Net als bij het opstijgen van een raket,

761
00:41:08,467 --> 00:41:10,267
Maar je kunt niet alles doen.

762
00:41:10,333 --> 00:41:11,633
Dat beseffen wij, ook vandaag de dag.

763
00:41:11,700 --> 00:41:14,233
Daarom zijn we nog steeds
Experimenten doen

764
00:41:14,300 --> 00:41:15,056
Bij de internationale
Ruimtestation.

765
00:41:15,056 --> 00:41:15,833
Bij de internationale
Ruimtestation.

766
00:41:15,900 --> 00:41:16,000
Astronauten zijn proefkonijnen,
Wat dat betreft.

767
00:41:18,300 --> 00:41:21,300
We proberen het te begrijpen
Hoe het menselijk lichaam wordt beïnvloed

768
00:41:21,367 --> 00:41:22,600
Door een gewichtloze omgeving,

769
00:41:22,667 --> 00:41:24,367
Hoe ruimtestraling
Heeft invloed op ons.

770
00:41:24,433 --> 00:41:27,767
Wij vinden nog steeds onze weg
Met veel van deze dingen.

771
00:41:27,833 --> 00:41:30,767
Verteller: uiteindelijk
Er zijn meer dan een dozijn wezens

772
00:41:30,833 --> 00:41:33,567
Succesvol gelanceerd
De ruimte in.

773
00:41:33,633 --> 00:41:35,867
De opgedane kennis
Van hun heroïsche inspanningen

774
00:41:35,933 --> 00:41:38,533
Wordt van onschatbare waarde
Aan de menselijke piloten

775
00:41:38,600 --> 00:41:41,467
Van het kwik
En Apollo-programma's.

776
00:41:41,533 --> 00:41:44,500
Met dit geweldige succes
NASA en de universiteit

777
00:41:44,567 --> 00:41:45,056
Californië uiteindelijk opschorten
Hun dieronderzoek.

778
00:41:45,056 --> 00:41:46,000
Californië uiteindelijk opschorten
Hun dieronderzoek.

779
00:41:49,433 --> 00:41:52,833
Tegenwoordig het Barcroft-station
Leugens verlaten

780
00:41:52,900 --> 00:41:55,200
In de bergen
van Californië,

781
00:41:55,267 --> 00:41:58,367
Een krachtige herinnering
Van wat er nodig is

782
00:41:58,433 --> 00:42:01,733
En de offers
Gemaakt voor de zoektocht van de mensheid

783
00:42:01,800 --> 00:42:02,933
Voor de sterren.